كـــنـــت تــبــكــي وحــيــدًا داخــل غــرفــة مــغــلــقــة
Translations
Yassre Kun
لـن تــســتــمــر رغــم مـلامـح عــيــنــيــك الــمــكـتـئـبـة الـبـارحة
Timing
Jaky1
Editing
Jaky1,Yassre Kun
...سألتقي بك عندما يحل الصّباح، قد نكون كلّنا ضعفاء، لكن
Typesetting
Jaky1,Yassre Kun
تـــــوجـــــد جـــــدران أقــــــل مــــمّــــا كـــــنـــــت تـــــشـــــعــــــر
Karaoke OP,ED
Mohamedh
لــكــن، يــجــب ألاّ تـخـفـيـهـا إذا كـانـت تـضـيـق عـلـيـك التنفس
Logo AFX
Mohamedh
Logo Designer
Mohamedh
ســألــتــقــي بــك عــنــدمــا يــحــل الـــصـــبـــاح
لـنـتـأكّـد أن يــكــون لـنـا غــد بــمــا أنّـنـا لا نـحـصـل عـلـى أغـلـبـه
Special Thanks
Otamaru Kun
www.manga-sekai.com msrt-fansub.blogspot.com
!(أيّها الرّئيس (كاغيمارو
!هذا مستحيل
!ماذا تقصد أيّها المدير؟
من المُفترض أنّ عُمْر الرّئيس في المئات
لا يبدو عجوزًا
إذًا، أيعقل أن يكون ابن الرّئيس؟
!ما الّذي يجري؟
ضدّ كاغيمارو
(الجزء الثاني)
نهضة الوحوش الأسطوريّة الثلاثة
الحـلقة - 49
،كنت أتمنّى أن أقضي عليك بـ(أوريا) في هذا الدّور
لكنّ (أوريا) لا يمكن أن يهاجم عندّ وجود وحوش أخرى في ملعبي في الدّور الّذي عاد فيه بتأثيره الخاص
أنهي دوري
لديه وحشان أسطوريّان في ملعبه وملعبي خالٍ من الوحوش
على أيّ حال، لن تكون لدي فرصة في الفوز إن لم أنجح بالتّخلّص من هذه المعضلة
دوري، أسحب
(أستدعي (فريندوغ
(اظهر يا (فريندوغ
ثمّ، أضع ورقة مقلوبة وأنهي دوري
هل تقول أنّك ستتلقّى هجمات الوحشان الأسطوريّان أوريا) و(هامون) بوحشك الضّعيف هذا؟)
(لا تستخف بها يا (جوداي
سوف يرسلونكَ إلى طيّ النسيان هذا الدّور
وسأحرّر قوّة الوحوش الأسطوريّة إلى العالم
ها أنا ذا، أسحب
أستطيع سحب ورقتيْن من مجموعتي إلى يدي مرّة (كلّ دور بفضل تأثير سحر الملعب (الجنّة المفقودة
!(انطلق، هاجم يا (إله الرّعد الضارب - هامون
!رعد الجنّة المفقودة
(بعدها، أفعّل تأثير (هامون
نقطة ضرر عندما 1000 يُوجّه يُدمّر وحشًا للخصم
!خلاص الجحيم
!أنيكي
لكن، أفعّل تأثير (فريندوغ) أيضًا في هذه اللّحظة
حينما يُرسل (فريندوغ) إلى المقبرة، فإنّي أضيف "بطل عناصر“ وورقة (دمج) من مقبرتي إلى يدي
سأعيد (بابلمان) وورقة (الدّمج) إلى يدي
أما زلت ستقاتل وأنت في وضع كهذا؟
طبعًا سأقاتل
لا نعرف نتيجة المعركة حتّى تهبط نقاط حياتنا إلى الصّفر
لكنّ نقاط حياتك مُعلّقة بخيط رفيع
سينتهي أمرك في هجومي القادم
!(انطلق يا (أوريا
!اللّهب الكبير
!جوداي)-كن)
!أهذه النّهاية؟
!أنيكي
أفعّل ورقة السّحر
!(ناي استدعاء كوريبو)
تستدعي (كوريبو المُجنّح) باستدعاء خاص من مجموعتي
كم أنت مثابر
أنقذتني يا شريكي
...هذا
الورقة الّتي كانت في "لوح الزُمرّدة“ الخاص بـ(دايتوكوجي) سينسي
كان (دايتوكوجي) سينسي قلق بشأنك حتّى النّهاية
!دايتوكوجي)؟)
لم يكن سوى واحد من بيادقي هو الآخر
كما أنت كذلك
!ماذا؟
إذا كانت لديك مشكلة في ذلك، فافصح عنها
لكن، هذا إن استطعت هزمي في هذه المبارزة
اسمح لي أن أفعل ذلك إذًا
دوري
(أستدعي (بابلمان
إذا اُستدعيَ (بابلمان) في ظل عدم وجود أوراق أخرى في ملعبي، فإنّي أسحب ورقتيْن من مجموعتي
(أفعّل ورقة السّحر، (التحوّل
تُضحّي بـ(بابلمان) لتستدعي وحش دمج بنفس المستوى باستدعاء خاص
(اظهر يا (بابلمان نيو
ليس سوى وحش ضعيف آخر
(سأزوّد (بابلمان نيو) بـ(طالق الفقّاعات
!(هاجم يا (بابلمان نيو
!طالق الفقّاعات
!وضع يائس، أليس كذلك؟
لا جدوى من هجوم كهذا
(رُد الهجوم يا (هامون
...ماذا؟! لمَ (هامون) قد
قدرة (بابلمان نيو) الخاصّة
تُدمّر الوحش الّذي قاتله
لكن، ما زالت عمليّة احتساب الضّرر قائمة
عندما يكون الوحش المُزوّد بـ(طالق الفقّاعات) عُرضةً للدّمار في معركة، فإنّه يحل محلّه مُخفّضًا الضّرر إلى صفر
(أحسنت يا (جوداي
إنّه مُركّب (بابلمان) الخاص به
أضع ورقة مقلوبة وأنهي دوري
حان دوري
أسحب ورقتيْن من مجموعتي إلى يدي (بفضل تأثير (الجنّة المفقودة
!(انطلق يا (أوريا
!اللّهب الكبير
(السّحر السّريع، (وهم الفقّاعات
يمكنني تفعيل فخ في يدي حينما يكون (بابلمان) في ملعبي
...الفخ الّذي سأفعّله هو
!(قاعدة البطل الأولى - خمس حريّات)
تُزيل خمس أوراق من مقبرتيْنا
!ماذا؟
سأزيل خمس فخاخ من مقبرتك
حركة جيّدة
هجوم (أوريا) يُحدّد بعدد الفخاخ المتواجدة في مقبرته
نقطة 5000 هجوم (أوريا) يساوي ...وبما أنّه يُزيل خمس أوراق
!فهجومه سيكون صفرًا، أوليس كذلك؟
بهذا، هجوم (بابلمان نيو) أعلى
(انطلق يا (بابلمان نيو
وحش أسطوريّ يخسر لصالح وحش ضعيف !نقطة؟ 800 صاحب هجوم
(في تلك الحالة، أفعّل ورقة السّحر (تضحية الإحياء
يُدمّر وحش من الخصم خلال الدّور الّذي دُمّر فيه وحشي في معركة
إنّها تستدعي وحشًا من مقبرتي باستدعاء خاص
!(عُد يا (هامون
(ثمّ، أفعّل تأثير (أوريا
أرمي ورقة فخ من يدي
!(عُد يا (إله النّار المقدّس - أوريا
...مرّة أخرى
أعاده
(بعدها، أفعّل سحرًا، (ضحيّة الوحش الأسطوريّ
أرسل ورقتيْن في يدي إلى المقبرة حينما يكون (أوريا) و(هامون) في ملعبي
لاستدعاء ثلاثة رموز من (ضحيّة الوحش الأسطوريّ) باستدعاء خاص
2000 علاوةً على ذلك، يرتفع دفاع (أوريا) إلى نقطة لأنّه أرسل (العقاب المقدّس) إلى المقبرة
لن أغفر لك ذنب السخرية من الوحوش الأسطوريّة
وسأعاقبك باستعمال جسمك
أضحّي برموز (ضحيّة الوحش الأسطوريّ) الثلاثة الّتي في ملعبي لاستدعاء الوحش الأسطوريّ الأخير
!اظهر وأَبرز هيئتك الأقوى
!الوحش الأسطوريّ الأقوى
!(إله الوحوش الأسطوريّة - رافيل)
!هذا هو الوحش الأسطوريّ الثالث
!جمع الوحوش الأسطوريّة الثلاثة في النّهاية؟
!ماذا؟
!ما الأمر؟
!ما هذا؟
...إنّ الوحوش
!(أوجاما الأصفر)
إنّها تزيد، تزيد
!تزيد
...(كاغيمارو)
فهمت
هيئة الشباب تلك ناتجة عن امتصاص الرّئيس لطاقة الحياة من جميع وحوش المبارزة لنفسه
هذا جنون
عندما أهزمك في مبارزة الظلام هاته وأكسب القوّة للسّيطرة على الأرواح
سأحرّر الوحوش الأسطوريّة وبامتصاص طاقة ،الحياة من جميع وحوش المبارزة حول العالم
ستُقسم لي حياةً أبديّة
...(بمعنى آخر، خسارة (جوداي
قد تعني فناء وحوش المبارزة
(أشعر بالأسى على حالك يا (كاغيمارو
!ماذا؟
مهما كنت تُسيطر على وحوش قويّة، فإذا أبدت وحوش المبارزة، فلن يعتبرك أحد صديقًا له
ستكون عزلة في النّهاية، أليس كذلك؟
ألا تظنّ أنّه سيكون من الممل ألاّ يكون لديك أصدقاء مهما عشتَ طويلاً؟
!لا أحتاج رفاقًا
سيُمحى من يعصيني
!لن أغفر لك أذيّة وحوش المبارزة أو أيّ أحد من أصدقائي
افعل ما أنتَ قادر على فعله
لا توجد وحوش في ملعبك
في هذه الحالة، يستحيل هزيمة وحوشي الأسطوريّة الثلاثة
دوري، أسحب
(أفعّل ورقة السّحر (مصنع الإنتاج الضّخم الظلامي
يسمح لي هذا السّحر باختيار وحشيْن عاديّيْن من مقبرتي وإضافتهما إلى يدي
...ومن سأضيفهما إلى يدي هما
!(بارست ليدي) و(فيذرمان)
(ثمّ، أفعّل (الدّمج
!(اظهر يا (فليم وينغمان
(أفعّل تأثير (إله الوحوش الأسطوريّة - رافيل
حينما يستدعي خصمي وحشًا، فإنّه يستدعي رمز وحش أسطوريّ إلى ملعبي باستدعاء خاص
،(صحيح أنّي أستطيع هزم (أوريا) بهجوم (فليم وينغمان
(لكن، سيتمّ سحقي من طرف (هامون و(رافيل) في دوره القادم إذا فعلت ذلك
أهذه النّهاية؟
جوداي)-كن)
!أكان هذا صوت (دايتوكوجي) سينسي؟
عليك أن تستخدم الورقة الّتي عثرت “عليها في "لوح الزُمرّدة“ الآن، "نيا
!لوح الزُمرّدة“؟"
“هذه ورقة لا يمكن إلاّ للخيميائي الأقوى أن يستخدمها، "نيا
“عليك أن تستحضر لعقلك ورقة موجودة في مجموعتك، "نيا
افعل ذلك وستجيب تلك الورقة لخيالك خالقةً معجزة بمنحك ثلاث أمنيات
...أعلم أنّكَ ستكون قادرًا على
!أتخيّل ورقة أريدها؟
...الورقة الّتي أحتاجها الآن
!تحوّلت الورقة إلى ورقة أخرى
ستكون لدي فرصة لقلب الموازين الآن
أفعّل ورقة السّحر (إعادة الدّمج) من يدي
لا جدوى، محال أن ينتصر
لكنّ (جوداي) لم ييأس من المبارزة بعد
سأعيد (الدّمج) و(سباركمان) من مقبرتي إلى يدي
(وأفعّل (الدّمج
(اظهر أيّها (البريق السّاطع وينغمان
!دمج آخر؟
نقطة 300 يرتفع هجوم (البريق السّاطع وينغمان) بمقدار لكلّ بطل موجود في مقبرتي
لديّ سبعة أبطال في مقبرتي
!نقطة؟ 4600 هجوم يساوي
هنالك المزيد
تأثير (البريق السّاطع وينغمان) يُوجّه هجوم الوحش المُدمّر ضررًا لخصمي
!ماذا؟
!هذه النّهاية
!(انطلق أيّها (البريق السّاطع وينغمان
!الطّلقة السّاطعة
(أفعّل تأثير (البريق السّاطع وينغمان
مؤسف لكنّ في الدّور المُدمّر فيه (هامون) وهو في حالة الدّفاع، يكون أيّ ضرر مُوجّه لي صفرًا
أمنيتي الثانية
أضع ورقة مقلوبة وأنهي دوري
دوري
وبعدها، أسحب ورقتيْن من مجموعتي إلى يدي (بفضل تأثير (الجنّة المفقودة
أوّلاً، أحوّل (أوريا) من حالة الدّفاع إلى الهجوم
(وأفعّل تأثير (رافيل
أضحّي بوحشيْن من ملعبي
لأستطيع إضافة هجوم هذان الوحشان إلى (رافيل) لهذا الدّور وحسب
إذًا، فإنّ (رافيل) يصنع رموزًا لأجل هذه القدرة؟
!أنيكي
!(انطلق يا (رافيل)، اسحق (البريق السّاطع وينغمان
أفعّل سحرًا، الورقة الثانية الّتي تخيّلتها في عقلي
(إنّها (إلغاء الدّمج
أفعّل تأثير (رافيل) الخاص
أظهرا نفسيْكما يا رمزيّ الوحش الأسطوريّ
(كان ذلك ذكاءً منك يا (جوداي
خطط مؤقّتة لن تنفع أمام الوحوش الأسطوريّة
!(رافيل)
!قبضة التّدمير السّماويّة
!يا (أوريا)، احرق الضّعيف المتبقّي إلى أشلاء
!اللّهب الكبير
دوري
(أستدعي (كلايمان
(أفعّل تأثير (رافيل
هذه أمنيتي الأخيرة
...والورقة الّتي أريدها
(ورقة السّحر، (دمج المعجزة
تُزيل هذه الورقة مواد الدّمج من ملعبي ومقبرتي لاستدعاء بطل جديد باستدعاء خاص
أزيل (بابلمان)، (فيذرمان) و(بارست ليدي) من مقبرتي و(كلايمان) من ملعبي
!(اظهر يا (بطل العناصر - إلكسيرا
ستظهر قوّتها الحقيقيّة حينما تمنح ثلاث أمنيات
!(حجر الفلاسفة - سابتيل)
حينما تُزوّد هذه إلى (إلكسيرا)، فإنّها تُضاعف هجومه بعدد الوحوش المتواجدة في ملعب الخصم
هناك خمس وحوش في ملعبك
...(وعليه يكون هجوم (إلكسيرا
!نقطة 14500
!هذه النّهاية
!السّيف الأقوى - سابتيل
!مستحيل! الوحوش الأسطوريّة هُزمت؟
!إنّها تعود
!انظر يا أخي الكبير
...أوراقي المتماثلة النّادرة الثمينة
!(أوجاما الأصفر)
كنت قلقًا عليّ فعلاً، صح؟
...(إنّ ورقة (حجر الفلاسفة
شكرًا لك يا (دايتوكوجي) سينسي
!(كاغيمارو)
!الرّئيس
...ماذا؟! هذا
هذه هيئتي الحقيقيّة
أردتُ أن أشعر بالشباب ثانيةً
وحينما رأيت شبابًا مثلكم خصّيصًا
تمنّيت أن أستعيد شبابي مرّة أخرى مهما كلّف ذلك
...أيّها الجد
لا أستطيع الوقوف حتّى بدون قوّة الوحوش الأسطوريّة
!عمّ تتحدّث؟
ما زلت بصحّة جيّدة أيّها الجد
لا تقل أمورًا سخيفة مثل عدم مقدرتك على الوقوف
ابذل قصارى جهدك بقوّتك الخاصّة
باستعمال قوّتي الخاصّة؟
ابذل جهدك أيّها الجد، وقِف على قدميْك
بقوّتك الخاصّة ودون الاعتماد على شيء مثل الوحوش الأسطوريّة
لقد استطعتُ أن أقف
لعليّ أستطيع استعادة حماسي وطاقة الحياة بمقاتلتك
!أيّها الجد
أتساءل إن كان الرّئيس (كاغيمارو) بخير
عندما يُرهق المسّنون أنفسهم، فإنّ طاقتهم تقل إثر ذلك
كلّ ما فعله حتّى الآن كانت أمورًا فظيعة للغاية
لهذا يجني عواقب ذلك
أراك لاحقًا أيّها الجد
!وداعًا
...هذه المرّة
سأحرص على أن لا يأخذها أحد آخر
تهديد الوحوش الأسطوريّة الثلاثة قد انزاح عنّا الآن، صح؟
أجل
ما تبقّى سوى اختبارات التّرقية الّتي ستقام الأسبوع المقبل، أليس كذلك؟
!اختبارات ترقية؟
أجل
نسيتُ أمرها تمامًا
مثير للشفقة
يبدو أنّ هذه أكبر التّهديدات لـ(جوداي)-كن، أليس كذلك؟
(هذه عادة (جوداي
أجل
!ماذا سأفعل؟
ســأســيــر بــاحــثًــا عــن مـكـانـي والّــذي مــا زال مـجـهـولاً لــديّ
نبضات قلبي تسرع وتدق بقوّة كبيرة بحيث لا أقدر على إخفائها
لـنـؤمـن بـالـغـد أكـثـر مـن الأمـس ونـعـيـش الـيـوم
مــن دون إحــبــاط، أفــرد جــنــاحــيــك وحــلّــق عــالــيًــا
أيـقـظ قـلـبـك!! لأنّـه سـتـشـرق الـشـمـس يــومًــا مــا ودومًــا
عليك أن تؤمن بمشاعرك الملتهبة والدافئة وحسب
!انـهـض! إذا واصـلـت الـرّكـض دون تـوقـف! لــن تـتـوقـف أبــدًا
ضـع نـاظـريـك عـلـى عـالـم أحلامنا، واجـرِ بكلّ قوّتك
www.manga-sekai.com msrt-fansub.blogspot.com
الحلقة القادمة
أنيكي، الرّسمة الّتي رسمها (هاياتو) ستتحوّل إلى ورقة
(هذا رائع، أحسنت يا (هاياتو
!أهذا يعني أنّه سيكون ظهورك الأوّل بصفتك مُصمّم أوراق؟
حسنًا، ما لم يوافق (كرونوس) سينسي على ذلك
أنا أغار للغاية، هل عليه أن يتلقّى اختبار ترقية؟
لن يتلقّى اختبارًا
يوجد اختبار ينتظر (هاياتو)-كن أصعب من اختبار التّرقية
!(في الحلقة القادمة: (هاياتو) ضدّ (كرونوس (شروق شمس صخرة الآيرز)
! هــايــاتــو ضــدّ كـرونـوس
شــروق شــمــس صــخــرة الآيــرز
اصمد يا (هاياتو)، استمتع وبارز بكلّ ما لديك